Der Weg zum Lesetext

Der Weg zum Lesetext

Editionskritik und Neuedition von Friedrich Hölderlins der Tod des Empedokles

Book - 1995 | German
Rate this:

Am Beispiel von Friedrich H lderlins (1770-1843) handschriftlich berlieferter Trag die Der Tod des Empedokles wird der Leser an editorische Arbeitsweisen und Probleme herangef hrt. Die kritische Analyse vorliegender Texteditionen deckt deren M ngel auf und wird zum Ausgangspunkt einer Neuedition des Dramas.

Am Anfang steht die Analyse der beiden konkurrierenden historisch-kritischen Editionen: der Gro en Stuttgarter H lderlin-Ausgabe und der Frankfurter Ausgabe, die beide als Meilensteine moderner Editionstechnik gelten und in je unterschiedlicher Weise f r die heutige Editionsphilologie ma stabsetzend sind. Die Leistungsf higkeit, aber auch die Grenzen dieser beiden Editionsmodelle werden hier erstmals ausf hrlich einander gegen bergestellt. Dabei richtet sich das Augenmerk zum einen auf den jeweils zugrundeliegenden Textbegriff und die Editionsmethoden und zum anderen auf eine Vielzahl problematischer Einzelentscheidungen. Die exakte Untersuchung der Handschriften erweist f r zahlreiche Textpartien die Notwendigkeit eines dritten Wegs. Somit legt die Editionskritik, verbunden mit dem R ckgriff auf H lderlins Manuskripte, das Fundament f r die Erstellung eines neuen Lesetextes der Trag die, dessen Konstitution exemplarisch vorgef hrt wird. Vor allem an den unfertigen, schroff abbrechenden Textpartien wird der Leser nicht wie in den historisch-kritischen Editionen durch gewaltsame editorische Eingriffe ber die Unabgeschlossenheit der handschriftlichen Situation hinwegget uscht.

Publisher: Tübingen : Max Niemeyer, 1995
ISBN: 9783484320796
3484320796
Characteristics: 143 p. : facsims. ; 22 cm

Opinion

From the critics


Community Activity

Comment

Add a Comment

There are no comments for this title yet.

Age

Add Age Suitability

There are no ages for this title yet.

Summary

Add a Summary

There are no summaries for this title yet.

Notices

Add Notices

There are no notices for this title yet.

Quotes

Add a Quote

There are no quotes for this title yet.

Explore Further

Subject Headings

  Loading...

Find it at NSLibrary

  Loading...
[]
[]
To Top